1
00:00:07,617 --> 00:00:12,145
兩姊妹
2
00:01:01,743 --> 00:01:03,703
嘿！ 你是誰？
3
00:03:45,369 --> 00:03:47,149
一定只是風而已。
4
00:03:48,695 --> 00:03:50,210
是的。
5
00:03:51,193 --> 00:03:52,849
只是風。
6
00:05:01,000 --> 00:05:02,686
佑鎮？
7
00:05:17,486 --> 00:05:19,186
佑鎮！
8
00:05:24,702 --> 00:05:26,802
你在外面做什麼？
9
00:05:29,604 --> 00:05:31,551
我告訴你什麼了？
10
00:05:31,552 --> 00:05:33,620
我不需要聽你的！
11
00:05:33,867 --> 00:05:35,332
別這樣！
12
00:05:35,779 --> 00:05:37,855
你傷害我了！讓我走吧！
13
00:05:38,738 --> 00:05:40,211
你在哪裡，白痴？
14
00:05:40,212 --> 00:05:41,712
你去哪裡？
15
00:05:45,460 --> 00:05:46,760
沒關係...
16
00:05:47,021 --> 00:05:48,321
沒關係。
17
00:05:48,738 --> 00:05:50,356
我恨你。
18
00:07:03,897 --> 00:07:05,237
我餓了。
19
00:07:06,332 --> 00:07:08,067
別碰那個。
20
00:07:16,289 --> 00:07:17,783
我會告訴媽媽的！
21
00:07:17,784 --> 00:07:19,484
她不能來！
22
00:07:22,659 --> 00:07:24,200
你這是什麼意思？
23
00:07:30,746 --> 00:07:32,730
他們已經走了。
24
00:07:33,691 --> 00:07:35,904
他們在等待
我們過河。
25
00:07:37,040 --> 00:07:38,729
我們會在那裡找到他們。
26
00:07:39,290 --> 00:07:40,798
過河嗎？
27
00:07:41,030 --> 00:07:43,274
- 是的。
- 但他們為什麼不帶走我們？
28
00:07:43,275 --> 00:07:45,075
因為我們會和他們見面！
29
00:07:48,597 --> 00:07:50,339
你在撒謊。
30
00:07:57,609 --> 00:07:58,909
李太太！
31
00:08:10,456 --> 00:08:11,756
吃這個。
32
00:08:15,958 --> 00:08:18,453
李小姐，你來嗎？
跟我們一起過河嗎？
33
00:08:31,785 --> 00:08:34,608
你不應該走
回村子了！
34
00:08:35,977 --> 00:08:37,963
但沒有人看到我。
35
00:08:37,964 --> 00:08:40,564
我看見你！
天知道還有誰也看到了？
36
00:08:43,494 --> 00:08:45,300
我需要這樣做。
37
00:08:48,985 --> 00:08:52,487
他們之前會向你開槍
你踏入水中！
38
00:08:52,688 --> 00:08:55,145
即使我可以，
如果他們抓住你...
39
00:08:55,146 --> 00:08:58,546
你最終會希望
他們開槍打死了你。
40
00:08:58,786 --> 00:09:01,094
你知道他們是什麼
和新來的女孩一起做...
41
00:09:04,869 --> 00:09:07,505
為什麼願意來這裡？
42
00:09:11,996 --> 00:09:13,416
你媽媽...
43
00:09:14,113 --> 00:09:15,599
我答應過她...
44
00:09:19,657 --> 00:09:21,996
- 如果發生什麼事，我...
- 歐尼！
45
00:09:32,690 --> 00:09:34,489
待在這裡，不要發出聲音。
46
00:09:51,366 --> 00:09:52,666
官員們！
47
00:09:53,038 --> 00:09:54,366
官員們！
48
00:09:54,367 --> 00:09:56,727
請快點來！這邊走！
49
00:09:56,728 --> 00:10:00,195
這邊！請...
你有食物嗎？
50
00:10:00,396 --> 00:10:02,896
我丈夫生病了...
51
00:10:02,897 --> 00:10:05,197
他們不會讓我們走
回到村子...
52
00:10:05,198 --> 00:10:07,998
奶奶？ ！回到裡面去！
我們將！
53
00:10:07,999 --> 00:10:09,866
請！ 一個食物...
54
00:10:51,686 --> 00:10:52,986
它是什麼？
55
00:10:53,187 --> 00:10:55,207
這是來自南方的神奇水。
56
00:10:55,408 --> 00:10:56,708
神奇水？
57
00:11:01,409 --> 00:11:03,609
如果士兵得到
關閉，我們接受它。
58
00:11:04,110 --> 00:11:06,681
當我們這樣做時，
它會讓我們隱形。
59
00:11:06,682 --> 00:11:08,382
- 我們現在就拿吧！ - 不會的。
60
00:11:08,383 --> 00:11:09,883
它只能工作一次。
61
00:11:09,884 --> 00:11:12,708
所以不要接受它
直到我說你可以。
62
00:11:14,528 --> 00:11:16,206
神奇水？
63
00:11:51,319 --> 00:11:53,022
你在幹什麼？
64
00:11:53,288 --> 00:11:55,139
發送訊號
到另一邊。
65
00:11:56,194 --> 00:11:59,271
我們一定能夠跨越
當信號返回時。
66
00:11:59,707 --> 00:12:02,391
- 如果訊號再也沒有回來怎麼辦？
- 安靜的！
67
00:12:24,870 --> 00:12:26,620
我們現在得走了。
68
00:12:29,852 --> 00:12:31,735
歐尼！ 你忘記帶包包了！
69
00:12:32,350 --> 00:12:34,615
歐尼！ 我做不到！
70
00:12:36,915 --> 00:12:38,830
看！ 再來兩個！
71
00:12:39,163 --> 00:12:41,263
抓住他們！
不要讓他們進入河裡！
72
00:12:41,716 --> 00:12:43,315
停下來！
73
00:13:07,794 --> 00:13:10,292
你們這些混蛋！ 回到這裡！
74
00:13:17,686 --> 00:13:19,166
別開槍！
75
00:13:26,041 --> 00:13:28,297
這邊來！這樣...
76
00:13:28,298 --> 00:13:30,128
這樣...
77
00:13:44,284 --> 00:13:45,584
過來！
78
00:13:45,766 --> 00:13:47,232
該死的女孩們！
79
00:13:52,450 --> 00:13:54,150
歐尼！ 神奇水！
80
00:13:54,151 --> 00:13:55,451
神奇水！
81
00:14:00,621 --> 00:14:02,148
我拿不到我的了！
82
00:14:17,808 --> 00:14:19,419
- 拿我的。 - 那是你嗎？
83
00:14:22,520 --> 00:14:23,920
不會有事的...